名前のスペルを伝える英語は何と言えば通じる？　辞書の語義7個とNATOの26語を数えて、電話口の言い方を組み直します

海外のホテルに電話をかけて、予約の名前を聞かれた瞬間に、頭が真っ白になったことはありませんか。

「Tanaka」と名乗ったつもりなのに、相手が「Sorry, how do you spell that?」と返してきて、そこから先が一歩も進まなくなります。

受付でも、空港のカウンターでも、レストランの予約確認でも、同じ場面が同じ形で起きます。

これは英語力の問題ではなく、アルファベットを1文字ずつ声に出して相手に渡す作業を、一度も練習していないだけです。

しかも厄介なことに、聞き取り違いが起きる文字は毎回ばらばらではなく、ほとんど決まった組に集中します。

B と V、M と N、S と F、D と T、G と J、そして母音の A と E と I。

この組さえ知っていれば、あとは「B as in Bravo」という1つの型を当てはめるだけで、26文字すべてを同じやり方で渡せます。

この記事では、Cambridge Dictionary で spell・surname・given name・initial などの語義を実際に引き、NATO の公式ページで26個のコードワードを数え、外務省のヘボン式ローマ字綴方表で日本人の名前がどう書かれるかを確かめたうえで、電話口と受付で交わす言葉を順番どおりに組み直します。

出典は、この記事を書いた時点で実際に開けたページだけを載せています。

名前のスペルを伝える英語は「Let me spell it for you.」の1文で足ります｜先に結論

結論から書きます。

名前のスペルを伝える英語は、相手に聞かれる前に自分から「Let me spell it for you.」と言ってしまうのがいちばん速いです。

Let me spell it for you.

「綴りを言いますね」という意味で、そのまま1文字ずつの読み上げに入れます。

この1文が役に立つ理由は、相手の「聞き取れなかった」という気まずさを先に消してしまえるからです。

日本人の名前は、英語圏の人にとって初めて聞く音の並びです。

初めて聞く音を一発で綴れる人はいませんから、聞き返されるのは当たり前の反応であって、あなたの発音が悪いわけではありません。

Cambridge Dictionary で spell を引くと、英英の欄（cald4）に動詞と名詞あわせて7つの語義が並んでいて、その1つめが「to form a word or words with the letters in the correct order」でした。

「正しい順番で文字を並べて語を作る」という意味です。

つまり spell は「発音する」ではなく「文字を順番に並べる」動作を指す語なので、発音に自信がなくても使える言葉だということになります。

出典＝Cambridge Dictionary｜spell（2026年9月17日取得）

相手から来る英語は「How do you spell that?」の1つを覚えれば足ります

自分から言う1文が「Let me spell it for you.」なら、相手から来る1文は「How do you spell that?」です。

How do you spell that?

「それはどう綴りますか」という質問です。

この質問は、言い方をいくつも変えて飛んできます。

下の表に、実際に返ってくる形と、日本語の意味を並べました。

相手が言ってくる英語	意味	あなたの返し方
How do you spell that?	どう綴りますか	Sure. T-A-N-A-K-A.
Could you spell that for me?	綴ってもらえますか	Of course. T-A-N-A-K-A.
Can you spell your last name?	名字を綴れますか	Yes. T-A-N-A-K-A, Tanaka.
How do you spell your surname?	名字の綴りは	T as in Tango, A, N, A, K, A.
Spelling, please.	綴りをお願いします	T-A-N-A-K-A.
Sorry, one more time?	もう一度お願いします	Slowly. T. A. N. A. K. A.

どの言い方で来ても、こちらの答えは「1文字ずつ区切って読む」の一択なので、質問の形を全部覚える必要はありません。

Cambridge Dictionary の spell out の項には、米語の欄に「to say or show letters」という語義がありました。

「文字を声に出す、あるいは示す」という意味で、これがまさに電話口でやっている作業です。

出典＝Cambridge Dictionary｜spell out（2026年9月17日取得）

スペルを伝える英語で事故が起きるのは、決まった6つの組だけです

聞き取り違いは、26文字にまんべんなく散らばるわけではありません。

電話口で崩れるのは、口の形か息の出し方が近い、決まった組です。

下の表が、その組の一覧です。

ぶつかる組	なぜ崩れるか	電話口で起きること
B と V	どちらも「ビー／ヴィー」と聞こえ、日本語には V の音がない	Abe が Ave になる
M と N	どちらも鼻に抜ける音で、末尾だと違いが消える	Kim が Kin になる
S と F	どちらも息だけの音で、電話の圧縮に弱い	Sato が Fato になる
D と T	舌の位置が同じで、声を出すか出さないかだけの差	Ito が Ido になる
G と J	英語のアルファベット読みが「ジー」と「ジェイ」で近い	Goto が Joto になる
A と E と I	母音の名前どうしで、音の長さしか手がかりがない	Mari が Meri や Miri になる

この6組は、英語を母語にする人どうしの通話でも取り違えが起きる組で、だからこそ次の章の「as in」の型が世界中で使われています。

B と V は、口を閉じるかどうかで分かれます

B は上下の唇を一度くっつけてから離す音で、V は上の歯を下唇に軽く当てて息を流す音です。

日本語には V の音がないため、どちらも「ブ」の系統で発音してしまい、相手には同じ音として届きます。

この2つは、後で出てくる「B as in Bravo」「V as in Victor」で言い分けるのが最も確実です。

M と N は、名前の最後に来たときだけ問題になります

Nakamura の M のように語の途中にあるときは、前後の音が助けてくれるので、ほとんど誤りません。

崩れるのは Kim や Ken のように、その文字で名前が終わるときです。

末尾の1文字だけは「M as in Mike」と言い直す、と決めておくと迷いません。

母音の A と E と I は、ゆっくり言っても解決しません

子音は強く言えば届くことがありますが、母音は強く言っても音の質が変わらないので、ゆっくり大きく言っても伝わらないままです。

母音こそ、単語に置き換えて渡す価値があります。

「B as in Bravo」の型を1つ覚えれば、26文字を同じやり方で渡せます

ここが、この記事でいちばん持ち帰ってほしいところです。

「文字 + as in + その文字で始まる単語」という型を1つ覚えるだけで、26文字すべてに同じ形で使い回せます。

B as in Bravo.

「Bravo の B です」という意味になります。

T as in Tango, A, N, A, K, A.

「Tango の T、A、N、A、K、A です」と読み上げた形です。

イギリス英語では「B for Bravo」と for を使うこともありますが、どちらでも通じます。

そして、この as in の後ろに入れる単語には、世界中で共有されている決まった26語があります。

航空無線や軍の通信で使われているもので、NATO は自分たちの公式ページで、これを1956年に作られた26文字のアルファベットとして公開しています。

そのページに載っている26語が、次の表です。

文字	コードワード	文字	コードワード
A	Alfa	N	November
B	Bravo	O	Oscar
C	Charlie	P	Papa
D	Delta	Q	Quebec
E	Echo	R	Romeo
F	Foxtrot	S	Sierra
G	Golf	T	Tango
H	Hotel	U	Uniform
I	India	V	Victor
J	Juliett	W	Whiskey
K	Kilo	X	X-ray
L	Lima	Y	Yankee
M	Mike	Z	Zulu

A が Alpha ではなく Alfa、J が Juliet ではなく Juliett と綴られているのは、書き間違いではありません。

英語の綴りに慣れていない話者が ph を「プ」と読んだり、語尾の t を読まなかったりしないように、わざと綴りを変えてあります。

ただし、旅行者が受付や電話で使う分には、26語を丸暗記する必要はまったくありません。

自分の名前に出てくる文字だけを覚えれば、それで用は足ります。

たとえば Tanaka なら Tango・Alfa・November・Kilo の4語、Sato なら Sierra・Alfa・Tango・Oscar の4語です。

自分の名字と名前に出てくる文字を紙に書き出すと、たいてい6〜9語に収まります。

出典＝NATO｜The NATO phonetic alphabet（2026年9月17日取得）／Wikipedia｜NATO phonetic alphabet（2026年9月17日取得）

なお、この26語の仕組みを指す phonetic という語を Cambridge Dictionary で引くと、英英の欄の1つめが「using special signs to represent the different sounds made by the voice in speech」でした。

出典＝Cambridge Dictionary｜phonetic（2026年9月17日取得）

日本人の名前でつまずく音は「つ」「ら行」「長音」の3つに集中します

ここからは、日本人の名前に固有の話です。

パスポートに書かれているローマ字は、外務省がヘボン式ローマ字綴方表として公開していて、どの音がどのアルファベットになるかが決まっています。

その表を実際に開いて確かめたところ、旅行者がつまずきやすい点が3つありました。

「つ」は TSU の3文字になります

綴方表では、ツは TSU と書かれています。

Natsuki や Tetsuya のように「つ」が入る名前は、T・S・U の3文字が続くため、相手が1文字分を落として聞き取ることがよくあります。

「つ」が入る名前の人は、そこだけ「T, S as in Sierra, U」と区切って渡すと、聞き返される回数が目に見えて減ります。

ら行は R で、L ではありません

綴方表では、ラ行は RA・RI・RU・RE・RO です。

日本語のら行は、英語の R とも L とも違う音なので、相手には L に聞こえることがあります。

Hiroshi や Sakura のようにら行が入る名前は、「R as in Romeo」と足しておくのが安全です。

長音は、書かれる場合と書かれない場合があります

ここがいちばん誤解の多いところです。

綴方表には、長音の O や U は記入しないと書かれていて、例として大野（オオノ）は ONO、洋子（ヨウコ）は YOKO、伊藤（イトウ）は ITO と示されていました。

一方で、同じページの下のほうには、ヘボン式によらないローマ字表記として長音を OH で書く形も載っていて、例が伊藤（イトウ）ITOH、大野（オオノ）OHNO でした。

つまり、同じ「おおの」さんでも、パスポートが ONO の人と OHNO の人が実在するということです。

この差は、チェックインや搭乗のときに効いてきます。

予約したときの綴りとパスポートの綴りが違うと、照合に手間がかかるからです。

ですから、スペルを伝える英語で読み上げるべきなのは、頭の中のローマ字ではなく、いま手元にあるパスポートに印字されている文字そのものです。

パスポートを開いて、書かれている順に1文字ずつ読む。これだけで、綴りの食い違いはほぼ起きなくなります。

同じ綴方表には、B・M・P の前の「ん」は N ではなく M になるとも書かれていて、例が難波（ナンバ）NAMBA、本間（ホンマ）HOMMA でした。

「なんば」さんが自分で NANBA と綴っていても、パスポートは NAMBA かもしれない、ということです。

出典＝外務省｜ヘボン式ローマ字綴方表（2026年9月17日取得）／Wikipedia｜Hepburn romanization（2026年9月17日取得）

姓と名のどちらが first name かは、辞書の語義で分けると迷いません

スペルを伝える前に、そもそも「どっちの名前を聞かれているのか」で固まる人がとても多いです。

日本語では「氏名」とひとかたまりで扱いますが、英語では別々の語があり、しかも国によって呼び方が変わります。

Cambridge Dictionary で1語ずつ引いて、語義を並べ直しました。

英語	辞書の語義（英英の欄）	日本語でいうと
surname	the name that you share with other members of your family; last name	名字（田中）
family name	a surname（主にイギリス）	名字（田中）
last name	surname の言い換えとして辞書内で併記	名字（田中）
given name	the name that is chosen for you at birth and is not your family name	下の名前（太郎）
first name	the name that was given to you when you were born and that comes before your family name	下の名前（太郎）

surname・family name・last name はすべて名字、given name・first name はすべて下の名前で、3対2の対応になっています。

first name の語義に「comes before your family name」とあるとおり、英語では下の名前が先に来る前提で「first」と呼ばれています。

日本語の順番とは逆なので、「first だから田中」と考えてしまうと、そこから全部ずれます。

聞かれたときに固まらないための1文も用意しておきます。

Tanaka is my family name, and Taro is my first name.

「田中が名字で、太郎が下の名前です」と、両方を一度に渡してしまう言い方です。

どちらを聞かれているか分からないときは、片方を当てにいくより、両方を名札のように差し出すほうが早く終わります。

頭文字だけを聞かれることもあります。

Cambridge Dictionary の initial には名詞の語義として「the first letter of a name, especially when used to represent the whole name」がありました。

「What’s your middle initial?」と聞かれて、日本人にミドルネームがない場合は、次の1文で足ります。

I don’t have a middle name.

出典＝Cambridge Dictionary｜surname／family name／given name／first name／initial（いずれも2026年9月17日取得）

予約名を伝える英語は「It’s under Tanaka, T-A-N-A-K-A.」の形が最短です

ホテル、レストラン、レンタカー、美容室。

予約の名前を伝える場面は、どれも同じ1文で始められます。

It’s under Tanaka, T-A-N-A-K-A.

「田中の名前で取ってあります。T-A-N-A-K-A です」という意味です。

under は「〜の名義で」という使い方で、予約の話では決まり文句のように出てきます。

聞かれてから綴るのではなく、名乗りと綴りを一息で渡してしまうのが、この形の良いところです。

reservation を Cambridge Dictionary で引くと、英英の欄の1つめが「an arrangement in which something such as a seat on an aircraft or a table at a restaurant is kept for you」でした。

飛行機の席やレストランのテーブルを取っておいてもらう取り決め、という意味です。

場面ごとの言い方を、流れの順に並べます。

場面	言う英語	意味
ホテルで名乗る	Hi, I have a reservation under Tanaka.	田中の名前で予約しています
先に綴りを渡す	That’s T-A-N-A-K-A.	T-A-N-A-K-A です
聞き返されたら	T as in Tango, A, N as in November, A, K as in Kilo, A.	Tango の T、A、November の N…
レストランで	We have a table booked under Tanaka at seven.	7時に田中で席を取ってあります
電話で予約するとき	Could I book a table for two, please?	2名で席を取れますか
名前を先に言われたとき	Yes, that’s me.	はい、私です
綴りが違っていたら	It might be spelled a little differently.	綴りが少し違うかもしれません

予約が見つからないときに使える1文も、先に用意しておくと落ち着いていられます。

Could you check under my first name, Taro?

「下の名前の Taro でも調べてもらえますか」という意味です。

日本人の予約は、名字と名前が入れ替わって登録されていることがあるので、この1文で見つかることが実際にあります。

出典＝Cambridge Dictionary｜reservation（2026年9月17日取得）

メールアドレスと番号を口で伝える英語は、4つの記号と2つの決めごとで足ります

名前の次に聞かれるのが、メールアドレスです。

ここで固まるのは、記号の読み方を習ったことがないからです。

必要な記号は、実質4つしかありません。

記号	口で言う英語	辞書の語義（英英の欄）
@	at	the sign @, used for example in email and social media addresses
.	dot	the spoken form of a full stop in an internet or email address, or some computer files
_	underscore	the character _ on a computer keyboard（ファイル名で空白の代わりに使う、とも）
–	hyphen	the symbol -, used to join two words together

この4語さえ言えれば、どんなメールアドレスでも口頭で渡せます。

読み上げる例を1つ置きます。

It’s t-a-r-o underscore t-a-n-a-k-a at gmail dot com, all lowercase.

「taro_tanaka@gmail.com です、全部小文字です」という読み上げになります。

最後の all lowercase が大事です。

Cambridge Dictionary の lowercase には「If letters are in lowercase, they are written as a, b, c, etc. not A, B, C, etc.」という語義があり、大文字は capital の語義の1つ「a letter of the alphabet in the form and larger size that is used at the beginning of sentences and names」に当たります。

大文字が混じるときは、その文字の直前に capital を足します。

Capital T, then a-r-o.

同じ文字が2回続くときは double を使うと、読み上げが一気に短くなります。

Double s, then u-k-i.

「s が2つ、そのあと u-k-i」という意味です。

出典＝Cambridge Dictionary｜at sign／dot／underscore／hyphen／lowercase／capital（いずれも2026年9月17日取得）

数字の読み上げは、0 の言い方と区切り方の2つだけ押さえます

予約番号、便名、電話番号、部屋番号。

スペルを伝える場面には、たいてい数字の読み上げがついてきます。

押さえる点は2つです。

0 は zero でも oh でも通じます

Cambridge Dictionary で zero を引くと、英英の欄の1つめが「(the number) 0; nothing」でした。

電話番号や予約番号では、英語話者が 0 を「オウ」と読むことがよくあります。

聞く側としては oh が来ても 0 のことだと分かっていれば十分で、自分から言うときは zero で統一しておくのが安全です。

長い数字は二桁ずつ区切ります

6桁や8桁の番号を、1桁ずつ全部読み上げると、相手は途中で数を見失います。

二桁ずつ区切って、間に一拍おくと、格段に受け取りやすくなります。

数字	読み上げ方	備考
2045	twenty forty-five	二桁ずつ
2045	two zero four five	1桁ずつ言うなら 0 は zero
700	seven hundred	部屋番号なら seven oh oh とも
0120	zero one two zero	先頭の 0 は必ず読む
33	double three	同じ数字が続くとき

二桁ずつと1桁ずつのどちらで言ってもかまいませんが、1つの番号の中で混ぜないことだけ守ってください。

出典＝Cambridge Dictionary｜zero（2026年9月17日取得）

それでも伝わらないときの逃げ道は「Could you write it down?」です

3回言い直しても通じないことは、普通にあります。

そのときに粘るのではなく、耳から目へ切り替えてしまうのが、いちばん早い解決です。

Could you write it down?

「書いてもらえますか」という意味です。

Cambridge Dictionary の write down には「to write something on a piece of paper so that you do not forget it」という語義がありました。

逆に、自分が書いて見せる言い方もあります。

Let me write it down for you.

パスポートやスマホの画面を見せてしまうのも、まったく問題のない手です。

Here, this is my name.

「これが私の名前です」と、現物を指差すだけで終わります。

逃げ道を先に決めておくと、通じなかったときに焦らなくなります。

出典＝Cambridge Dictionary｜write down（2026年9月17日取得）

名前のスペルを伝える英語で、やらないほうがいい言い方が4つあります

最後に、逆効果になりやすい言い方を挙げておきます。

大声でゆっくり言い直す

声を大きくしても、音の質は変わりません。

とくに B と V、S と F のような組は、大きくすればするほど、こもって余計に伝わりにくくなります。

大きくするのではなく、単語に置き換えてください。

日本語の固有名詞で例えを作る

「K as in Kyoto」は、相手が京都を知っていれば通じますが、知らなければ何も伝わりません。

例えに使う単語は、相手が確実に知っている語を選ぶ必要があり、その条件を満たすのが Bravo や Tango の26語です。

綴りを一気に早口で流す

T-A-N-A-K-A を一息で言い切ると、相手はメモを取る手が追いつきません。

3文字ごとに一拍おく、くらいの速さがちょうどよいです。

ミドルネームがないことを長々と説明する

「日本にはミドルネームという習慣がなくて」と説明を始めると、話が長くなるだけです。

「I don’t have a middle name.」の1文で足ります。

名前のスペルを伝える英語のよくある質問

「B as in Bravo」と「B for Bravo」はどちらが正しいですか

どちらも使われていて、通じます。

as in はアメリカでよく聞き、for はイギリスでよく聞く、という程度の差です。

迷ったら as in にしておけば、どこでも問題ありません。

26語を全部覚えないと使えませんか

いいえ、自分の名前に出てくる文字の分だけで十分です。

Tanaka なら Tango・Alfa・November・Kilo の4語、Yamamoto なら Yankee・Alfa・Mike・Oscar・Tango の5語です。

覚えるのは一度だけで、その後は一生同じ組み合わせを使い回せます。

パスポートの綴りと、予約サイトで入力した綴りが違います

電話や受付では、パスポートに印字されている綴りを読み上げてください。

そのうえで「It might be spelled a little differently.（綴りが少し違うかもしれません）」と一言添えると、相手が両方で探してくれます。

なお、航空券の氏名の扱いは航空会社ごとに規定が違うため、渡航前に予約した会社の案内で確認してください。

相手の名前の綴りを聞き返したいときは何と言いますか

「How do you spell your name?」で足ります。

もう少し丁寧にするなら「Could you spell that for me, please?」です。

聞き返すのは失礼な行為ではなく、正確に記録するための当たり前のやりとりです。

電話とカウンターで、言い方を変えたほうがいいですか

カウンターでは、口の動きと表情が見えるぶん、1文字ずつの読み上げだけで通ることが多いです。

電話は音だけが頼りなので、最初から as in を混ぜて渡すほうが、結果的に短く終わります。

この1文だけ覚えて帰ってください

この記事で見てきたことを、1枚にまとめます。

場面	言う英語	意味
自分から綴る	Let me spell it for you.	綴りを言いますね
相手から来る質問	How do you spell that?	どう綴りますか
1文字を強く渡す	B as in Bravo.	Bravo の B です
予約名を伝える	It’s under Tanaka, T-A-N-A-K-A.	田中の名義です
姓と名を一度に渡す	Tanaka is my family name, and Taro is my first name.	田中が名字、太郎が名前です
メールを読み上げる	…at gmail dot com, all lowercase.	…アットマーク、全部小文字です
通じないとき	Could you write it down?	書いてもらえますか

この中から1つだけ持って帰るなら、これです。

Let me spell it for you.

聞かれる前に自分から言ってしまえば、聞き取れなかった側の気まずさも、言えなかった側の焦りも、どちらも起きません。

そのあとに続ける文字は、自分の名前の分だけ。

出発前に、パスポートを開いて、印字されている綴りを1文字ずつ声に出してみてください。

それが、電話口でそのまま使う本番の形です。

出典一覧＝Cambridge Dictionary｜spell／spelling／letter／NATO｜The NATO phonetic alphabet／外務省｜ヘボン式ローマ字綴方表（いずれも2026年9月17日取得）