-
通路側の英語は『Could I have an aisle seat?』で足ります｜辞書42語と米国の座席規則を読んで、予約から機内まで4場面で使う一文を決めました
予約サイトの座席表を開いたまま、通路側の席をどう指定するのか、その英語が出てこなくて十分ほど固まったことはないでしょうか。 四角が並んでいて、色が三種類あって、マウスを乗せると値段が出ます。 窓側はもう埋まっていて、残っているのは真ん中ば... -
天気の英語はWhat’s the weather like today?の1文で足ります｜辞書50語の語義335個と英米の警報の線引きを数えました
出発の朝にホテルのテレビをつけて、画面の左下に並ぶ数字と短い単語だけを頼りに、今日の天気がどうなるのかを英語で読み取らなければならない朝があります。 数字は2つ出ています。 大きいほうが18で、小さいほうが11です。 その横に雲と傘が半分ずつ重... -
自転車レンタルの英語は英hireと米rentで割れます｜辞書177語と英豪加の法令・公式料金を読んで並べ直しました
旅先の朝、自転車のレンタルの店先に立った瞬間に、貼り紙の英語が一気に読めなくなります。 日本なら「1日いくら」「保証金あり」と漢字で示されている場所に、見慣れない単語が並んでいます。 いちばん上に大きく書いてある語が hire なのか rent なのか... -
図書館の英語は「Can I use the library?」で足ります｜辞書38語と英国の図書館法・市議会の入会条件を読んで、入口で使う一文を決めました
海外の街で雨に降られて、座れて、充電できて、しかもお金のかからない場所を探したときに残る候補が図書館で、入口の前で足を止めるのは扉に貼られた英語の紙のほうです。 建物の名前には LIBRARY と大きく出ているので、そこが図書館であることは分かり... -
傘の英語はumbrellaの1語で足り、英国の口ではbrollyに縮みます｜辞書56語593個の語義と警視庁・EU・美術館の原文を読んで並べ直しました
旅先で空が急に暗くなって、手ぶらのまま駅の軒先に立ち止まったとき、傘を手に入れるための英語が1文も出てこない、ということが起きます。 売店のガラス越しに、細長い棒が何本か立てかけてあるのは見えています。 それを指さして何と言えばいいのかが、... -
美容院の英語はJust a trim, please.の1文から始まります｜辞書39語414個の語義と英米の公的資料で並べ直しました
海外に3週間いると、どこかで必ず美容院の前に立つ日が来て、その日だけは英語の準備が間に合っていないことに気づきます。 通りに面したガラス張りの店があり、中では椅子が4つ並んで、そのうち2つが埋まっています。 看板には短い単語が1つだけ書いてあ... -
映画館の英語はTwo for the seven o’clock show, please.で足ります｜辞書48語と英BBFC・米MPAの原文を読んで並べ直しました
旅先で半日ぶんの時間が余って、映画館に入ろうと決めた瞬間から、目に飛び込んでくる英語の量がいきなり増えます。 通りの角にある建物の入口には CINEMA と書いてあり、2つ先の通りの建物には THEATER と書いてあります。 どちらも映画をやっている場所... -
ジムの英語は「Do you do day passes?」から始まります｜辞書33語の語義371個と、英米日の公式ルールを数えて並べ直しました
旅先のホテルの朝、エレベーターの案内板に Fitness の4文字を見つけたところから、ジムの英語が必要になります。 扉の前まで行くと、カードキーをかざす読み取り機が付いていて、横に小さな紙が貼ってあります。 紙には Guests only と書いてあり、その下...
