fuwafuwaenglish– Author –

海外のホテルで、エレベーターの扉が開いた瞬間に固まったことはありませんか。 中にいた人が振り向いて、こちらを見ながら何かを一言だけ聞いてきます。 聞き取れないまま「あ、えっと」と言っているうちに扉が閉まって、結局ひとりで次の便を待つ、とい...

海外のレストランでメニューを開いたまま、手が止まってしまうことがあります。 頼みたい料理は決まっているのに、自分が食べられないものを英語でどう言えばいいのか、その一言だけが出てこないからです。 食物アレルギーの話は、通じなかったときに困る...

シャワーの蛇口をひねっても、お湯が出ない。 夜の11時、フロントに電話するしかないと分かっているのに、受話器を持ったまま固まる。 「お湯が出ません」の一言が、英語で出てこないからです。 結論を先に書くと、ホテルの部屋で起きる不具合は、ほとんど...

チケット売り場のガラスの向こうで、係の人が顔を上げて、こちらに何か短く言いました。 大人が2枚ほしいだけです。 それだけのことなのに、口から出てくる英語が見つかりません。 美術館の英語がむずかしく感じるのは、単語を知らないからではありません...

空港の到着ロビーを抜けた先に、レンタカー会社のカウンターが並んでいます。 予約番号はスマホに入っています。 免許証もパスポートも、カバンの中にあります。 それなのに、自分の番が来た瞬間、何から言えばいいのか分からなくなります。 レンタカーの...

ベルトコンベアの上を、見たことのないスーツケースが3周目を回っています。 同じ便に乗っていた人たちは、もうほとんど出口に消えました。 残っているのは、自分と、あと2人くらいです。 やがてベルトが止まり、電光掲示板から便名が消えます。 この瞬間...

城の前に立って、スマホをこちらに向けている自分たちが、写真の中に一人も入っていない。 腕を伸ばしても、二人が入ると建物が切れます。 すぐ横を、さっきから何人も通り過ぎていきます。 それでも声が出ないのは、英単語を知らないからではありません。...

かごをレジ台に載せた瞬間、店員がこちらを見ずに何かを言いました。 聞き返す間もなく、商品がベルトコンベアの上を流れていきます。 買うものはもう決まっています。 値段も画面に出ています。 それなのに、いま何を聞かれたのかが分かりません。 スーパ...