未分類– category –

食べ放題の英語で最初に口が止まるのは、入口の看板に buffet と all-you-can-eat と unlimited が並んでいて、どれが自分の想像している食べ放題なのか分からない場面です。 日本語なら「食べ放題」の一語で済みます。 ホテルの朝食ビュッフェも、焼肉の...

時差ぼけの英語で最初に口が止まるのは、到着した朝にホテルのフロントで How was your flight? と聞かれた瞬間です。 飛行機の中ではほとんど眠れていません。 「時差ぼけで…」と言いたいのに、時差という語も、ぼけという語も、英語のどこに当たるのか浮...

海外のレストランで席に着いた瞬間、メニューを開く前に店員がやってきて、水について短い英語をひとこと投げてきます。 聞こえたのは「スティル」か「スパークリング」の二択らしい、という程度です。 どちらを選んでも水が来るはずなのに、選んだ瞬間に...

海外で誰かと待ち合わせをする約束を英語で交わした瞬間から、旅の予定は相手の時計と重なり始めます。 日本なら「じゃあ改札前で」と言えば、それだけで場所も時刻も通じてしまいます。 改札が1つしかない駅なら、迷いようがないからです。 ところが海外...

瞬間英作文のやり方は？本は買ったものの、どう進めればいいのか分からず止まっています。 回答 瞬間英作文のやり方は、日本文を見て口で英文を作る→答え合わせ→英文を音読して口に落ち着ける→10文続けて流す、の4ステップです。 使うのは中学で習うレベル...

英語脳の作り方は？英語を聞くと、頭の中で日本語に訳しているうちに話が先へ進んでしまいます。 回答 英語脳の作り方は、英語を日本語に訳さずに分かる体験の回数を、少しずつ増やしていくことです。 二言語の記憶を説明する研究のモデルでは、学び始めは...

英語を話せるようになるまで、どれくらいかかりますか？先が見えないと、毎日の勉強が続きません。 回答 英語を話せるようになるまでの期間は、目標のレベルと1日の学習時間で決まります。 ケンブリッジ英語検定の目安では、まったくの初心者から英検準2級...

英語を話せるようになるには、何から始めればいいですか？単語帳は何冊も買ったのに、いざとなると口が止まります。 回答 英語を話せるようになるには、知っている文を口で組み立てる練習を、単語を増やすより先に始めます。 中学で習う文型と語彙で、旅行...