September 2026– date –

夜9時。部屋に戻って、外に出る気力がもう残っていない。 机の上には、料理の写真が並んだカードが置いてあります。 受話器を取れば、それが部屋まで届くことは知っています。 それでも受話器を取れないのは、電話の英語には「顔」も「指さし」も使えない...

海外の店で値段を聞くとき、日本人がいちばん恐れているのは発音ではありません。 聞いたあとに、言葉が続かなくなることです。 How much? までは出ます。 ところが、返ってきた数字が高かったとき、安かったとき、少し下げてほしいとき、その次の1文が出...

空港でいちばん怖いのは、英語が話せないことではありません。 いま自分がどこにいて、次にどこへ行けばいいのかが分からなくなることです。 カウンターで何か聞かれ、電光掲示板に見たことのない語が並び、天井のスピーカーから早口の英語が降ってくる。 ...

海外の駅のホームで、電車のドアが開く。乗ればいいだけなのに、口が動かない。 駅員に「この電車でいいですか」と聞きたい。それだけのことが出てきません。 頭の中には単語は浮かんでいます。take、get on、ride、board。 浮かびすぎて、どれを選べばい...

海外のカフェのレジで、後ろに列ができているのを背中で感じながら固まったことはありませんか。 頼みたいものは決まっています。 それなのに、飲み物の名前を言った直後に、サイズ・ミルク・温度・店内か持ち帰りかを次々に聞かれて、そこで言葉が止まり...

食事が終わって、伝票が置かれます。 カードを渡すか、現金を置くか。そこまでは決められます。 問題は、そのときに何と言えばいいのかです。 日本にはチップの習慣がないので、お金を渡す瞬間に添える一言を、私たちは一度も練習していません。 黙って置...

海外の店に入った瞬間、店員がまっすぐこちらへ歩いてきます。 笑顔で何かを言われました。 聞き取れません。 とっさに目をそらして、商品のほうを見るふりをしてしまいます。 買い物の英語でいちばん多いつまずきは、単語を知らないことではありません。...

海外の空港で、到着ロビーを出たところまでは順調だった、という人はとても多いです。 案内板の「Buses」の矢印も追えたし、係員に話しかけるところまではできた。 それなのに、相手が返してきたひと言で足が止まります。 Bay 7. ベイ・セブン。海にある「...